XXIII век. Человечество решило проблему полётов в далёкую космическую неизвестность: учёные и инженеры изобрели капсулу глубокого сна, которая замедляет процесс старения организма почти в двадцать раз, и наладили их серийный выпуск. Теперь полёты к неизведанным планетам доступны чуть ли не каждому.Одна из корпораций, занимающихся активным исследованием космоса, в очередной раз отправляет свой корабль Saldes в путь. На его борту находятся тринадцать человек экипажа и один кот, перед которыми стоит задача разведать условия недавно открытой перспективной планеты. По прибытии к месту назначения люди выходит из глубокого сна и узнают, что двое членов экипажа не те, за кого себя выдают...