Триста лет назад в холодных землях Сибири Дзюбэй Ягю вступил в ожесточенную битву с Китарэцусай из клана Северных Ягю. В ходе сражения дочь Дзюбэя, Фризия, упала в океан и застыла во льдах. В результате глобального потепления в наши дни Фризия вырвалась из ледяной могилы и переехала в Японию, чтобы разыскать Дзию Нанохану.Однако Дзию ещё не знает, что за мнимой доброжелательностью Фризии скрывается острое желание отобрать миленькую повязку, которая, как она думает, по праву принадлежит только ей, дочери Дзюбэя Ягю.